Art Fair
Art Fare
Arte Fare
A rotating exhibition of 20 artists
Triển lãm luân phiên của 20 nghệ sĩ
September 3–26, 2026
Arte Fare takes the ubiquitous art fair model as its premise for interrogation. The central gallery at Chillala is configured into four booths arranged in the formation of a chữ vạn, the ancient Buddhist symbol of good fortune and cyclical renewal. From above, the walls trace the symbol's characteristic pinwheel, an apt geometry for an exhibition that runs on rotation while attempting revision.
Arte Fare lấy mô hình hội chợ nghệ thuật phổ biến làm tiền đề để chất vấn. Phòng trưng bày trung tâm tại Chillala được bố trí thành bốn gian hàng theo hình chữ vạn – biểu tượng Phật giáo cổ đại của may mắn và sự tái sinh tuần hoàn. Nhìn từ trên xuống, các bức tường tạo thành hình chong chóng đặc trưng của biểu tượng – một hình học thích hợp cho một triển lãm vận hành theo vòng quay trong khi cố gắng đổi mới.
Every four days, four different artists take over the space and install new work in their respective booths, present it, then hand off to the next quartet. One day for changeover, then it begins again. Over 24 days, 20 artists will rotate through five iterations. Each iteration will also include an invited local gallery, whose participation is intended to extend the exhibition's community reach and offer the other three exhibiting artists a broader professional network to engage with. Confirmed galleries include Gallery Medium, Wiking Salon, and Vin Gallery.
Cứ bốn ngày, bốn nghệ sĩ khác nhau tiếp quản không gian và lắp đặt tác phẩm mới vào gian hàng của mình, trình bày rồi bàn giao cho nhóm bốn người tiếp theo. Một ngày chuyển giao, rồi lại bắt đầu. Trong 24 ngày, 20 nghệ sĩ sẽ luân phiên qua năm vòng. Mỗi vòng triển lãm cũng sẽ có sự tham gia của một phòng tranh địa phương được mời, nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng cộng đồng của triển lãm và tạo cơ hội kết nối chuyên nghiệp rộng hơn cho ba nghệ sĩ triển lãm còn lại. Các phòng tranh đã xác nhận tham gia gồm Gallery Medium, Wiking Salon và Vin Gallery.
What many people see as a commercial art mall – unworthy of the higher callings of art, if there is such a thing – is here recognized as an undervalued structure with unrealized potential. Is this lack of foresight a curatorial issue? Perhaps. Can tweaking the model challenge exhibitors to reinvent the way art engages with the public and collector class?
Điều mà nhiều người xem là một trung tâm thương mại nghệ thuật – không xứng với những lý tưởng cao cả hơn của nghệ thuật, nếu có – được nhìn nhận ở đây như một cấu trúc bị đánh giá thấp với tiềm năng chưa được khai thác. Đây có phải là vấn đề giám tuyển không? Có lẽ vậy.
At Arte Fare, the traditional model and its spatial booth grammar is handed to artists without a sales floor logic attached. The work a gallerist would normally take on is transferred almost entirely to the artist.
Tại Arte Fare, mô hình truyền thống và ngữ pháp không gian gian hàng được trao cho các nghệ sĩ mà không kèm theo logic tầng bán hàng. Công việc mà một chủ phòng tranh thường đảm nhận được chuyển giao gần như toàn bộ cho nghệ sĩ.
Trong Gia Nguyen, who has organized over 25 exhibitions internationally including the inaugural TechNophobe (2016) at Vietnam's first contemporary art center, The Factory, operates throughout as "fair director," moving between booths, taking stock, encouraging the artists, and keeping the machinery running.
Trong Gia Nguyen, người đã tổ chức hơn 25 triển lãm quốc tế bao gồm TechNophobe khai mạc (2016) tại trung tâm nghệ thuật đương đại đầu tiên của Việt Nam, The Factory, hoạt động xuyên suốt với vai trò "giám đốc hội chợ," di chuyển giữa các gian hàng, quan sát, động viên các nghệ sĩ và duy trì guồng máy hoạt động.
Over the course of the exhibition, the curator will also implement different sales and exhibition strategies, and enlist the collaboration of other arts professionals. One day at the fair might see no artists in their booths, while an art advisor acts as docent to all visitors. Another day might see every booth turned into an impromptu silent auction.
Trong suốt triển lãm, giám tuyển cũng sẽ thực hiện các chiến lược bán hàng và trưng bày khác nhau. Một ngày tại hội chợ có thể không có nghệ sĩ nào trong gian hàng, trong khi một cố vấn nghệ thuật đóng vai trò người hướng dẫn. Ngày khác có thể thấy mọi gian hàng biến thành một cuộc đấu giá im lặng ngẫu hứng.
Exhibition Schedule
Lịch Triển Lãm
Sept 3–6
Group 1Nhóm 1
Changeover Sept 7Chuyển giao 7/9
Sept 8–11
Group 2Nhóm 2
Changeover Sept 12Chuyển giao 12/9
Sept 13–16
Group 3Nhóm 3
Changeover Sept 17Chuyển giao 17/9
Sept 18–21
Group 4Nhóm 4
Changeover Sept 22Chuyển giao 22/9
Sept 23–26
Group 5Nhóm 5
Final groupNhóm cuối
Q & A for Artists
Hỏi & Đáp Dành Cho Nghệ Sĩ
Who is eligible?Ai đủ điều kiện tham gia?+
Artists from all over the world may apply, with priority given to artists based in Vietnam or who are able to be in Ho Chi Minh City at that time.Nghệ sĩ từ khắp nơi trên thế giới đều có thể đăng ký, ưu tiên cho nghệ sĩ đang sinh sống tại Việt Nam hoặc những người có thể có mặt tại Thành phố Hồ Chí Minh vào thời điểm đó.
What is the deadline?Hạn nộp đơn là khi nào?+
July 15, 2026. All applicants will be notified by July 21, 2026.15 tháng 7, 2026. Tất cả ứng viên sẽ được thông báo trước ngày 21 tháng 7, 2026.
Is there a fee?Có phí tham dự không?+
What kind of booth do I get?Tôi sẽ có gian hàng như thế nào?+
Each artist's booth has four walls (3 interior, 1 exterior), approximately 240H × 360W cm each.Mỗi gian hàng có bốn bức tường (3 mặt trong, 1 mặt ngoài), khoảng 240H × 360W cm.
What about commission?Hợp đồng hoa hồng như thế nào?+
Artworks exhibited will be consigned directly to Chillala.Tác phẩm trưng bày sẽ được ký gửi trực tiếp cho Chillala.
Is shipping covered?Chi phí vận chuyển có được hỗ trợ không?+
Artists in Vietnam cover shipping to Chillala. Return shipping within Vietnam is covered by Chillala. International artists are responsible for the full shipping of their works, though works may be consigned to the gallery under an optional 12-month contract.Nghệ sĩ tại Việt Nam tự chi trả vận chuyển đến Chillala. Chi phí vận chuyển trả về trong phạm vi Việt Nam được Chillala hỗ trợ. Nghệ sĩ quốc tế tự chịu toàn bộ chi phí vận chuyển tác phẩm, tuy nhiên tác phẩm có thể được ký gửi tại phòng tranh theo hợp đồng tùy chọn 12 tháng.
Must I be present at my booth?Tôi có bắt buộc phải có mặt tại gian hàng không?+
Although not mandatory, artists are expected to treat this as an art fair experience and be present during their assigned days. One day for installation, one for de-installation. Chillala staff will assist.Tuy không bắt buộc, các nghệ sĩ được kỳ vọng hiện diện trong ngày được phân công. Một ngày lắp đặt, một ngày tháo dỡ. Nhân viên Chillala sẽ hỗ trợ.
How are time slots assigned?Khung giờ được phân công như thế nào?+
Participating artists will be asked for date preferences. We will do our best to accommodate, but flexibility is key.Các nghệ sĩ tham gia sẽ được hỏi về nguyện vọng ngày tháng. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng, nhưng sự linh hoạt là cần thiết.
How do I apply?Làm thế nào để đăng ký?+
Fill out the application form here.Điền vào mẫu đăng ký tại đây.